跳到正文
GameSpark·· 1 小时前精选AI 评分61

《Call of Duty: Modern Warfare 4》日本版有表现规制,残虐描写跳过且平民射杀不可

『CoD: MW4』日本版に表現規制…具体的な残虐描写スキップに民間人の射殺不可。「欠損表現と流血表現」のオプションなし

AI 导读

《Call of Duty: Modern Warfare 4》日本版相比海外版删减残虐演出并禁止射杀平民。战役第3章中日本版跳过吊死反叛者场景直接转过场,且缺失海外版有的缺损与流血表现选项。媒体实测显示审问平民时射杀会导致任务失败,剧情分支因而无变化。

推荐理由

媒体记者自行捕获日本版与海外版实机画面,详细对比战役章节中残虐描写与流血选项的删减差异,便于玩家了解区域合规。

正文

!注意!本記事には『Call of Duty: Modern Warfare 4』キャンペーンモードにおけるチャプター3の描写に関するネタバレが含まれています。閲覧にはご注意ください。

10月23日発売予定で、すでにキャンペーンの先行アクセスが始まっている『Call of Duty: Modern Warfare 4』。キャンペーンモードの出来の良さが評判の本作ですが、日本版に表現規制があることがわかりました。

反逆者を吊るす残虐シーンが暗転、具体的な描写カットに

日本版でも海外版でも吊るされた後の場面は見られるものの……

本作のキャンペーンモードにおいて、表現規制と見られる描写のカットが見つかっていて、SNSでも話題なのはミッション3「従うのみ」です。このミッションは村を訪れた北朝鮮兵の視点から描かれており、村に潜む反逆者を見つけるため、民間人を尋問していきます。

海外版でキャプチャーした映像

Game*Sparkで海外版の描写を確認したところ、このミッションのラストでは反逆者を木に吊るして殺害するか、それを拒否する選択肢が存在。海外版においては、ここで拒否する選択をすると、上官に殺されてしまいます。

つまり、自ら選択して人を吊るすという残虐な行為を体験しなければならないわけです。

日本版でキャプチャーした映像

しかしながら、日本版ではこの選択肢がありません。代わりに、日本版では兵士に近づいて「支援」というコマンドを選択すると、吊るしている最中のゲームプレイシーンがスキップされ、吊るされた後のカットシーンに飛んでしまいます。

北朝鮮兵としてプレイするミッションで民間人の射殺不可

このミッションの道中では、民間人を尋問して反逆者について聞くシーンもあります。この場面では民間人に対して言葉で解決するか、銃で狙って脅すか、あるいは足を撃つ、殺害するといった選択が可能です。

こちらについても、日本版では規制により民間人の殺害ができず、即座にミッションが失敗してしまいます。

また、このミッションでは地下に隠れている民間人もいて、彼女に対する選択によって展開が変化する要素もあります。しかし、先述した反逆者を吊るすシーンが日本版でカットされてしまったためか、結果的に展開が変化しません。

海外版のオプション画面。「欠損表現と流血表現」の設定項目が存在する

そのほか、海外版にはオプションに「欠損表現と流血表現」の選択項目がありますが、こちらについてもSteamにおける日本版をプレイしたライターによると、存在しなかったとのことです。

海外版の描写

古くは2009年版『Call of Duty: Modern Warfare 2』のミッション「ロシア語厳禁/幕間」(「殺せ、ロシア人だ」というセリフが有名)で、民間人を殺害できない規制があった『CoD』シリーズ。残虐な行為を自らやらされるということ自体がゲーム体験の一部であり、CEROレーティングの都合の可能性はあるかもしれませんが、事前の説明もなしに規制されているのは残念な事実です。

また、2020年のリマスター版『Call of Duty: Modern Warfare 2 Campaign Remastered』と同様に、PC版でも基本的に規制されている状態になってしまっています。


『Call of Duty: Modern Warfare 4』は、PC(Steam/Battle.net/Microsoft Store)/PS5/XBOX Series X|S/ニンテンドースイッチ2向けに10月23日発売予定。スタンダードデジタル版または秘蔵版の先行予約・事前購入者は、10月17日からキャンペーンの先行アクセスがプレイ可能です。

Game*Sparkでは、ベータテストのプレイレポートなども掲載しているので、そちらもご覧ください。

来源:GameSpark · gamespark.jp