美国ESA请愿政府将预装盗版游戏的复古主机列入恶名市场
La industria del videojuego pide a Estados Unidos que actúe contra las consolas retro con miles de juegos piratas
美国娱乐软件协会（ESA）向美国贸易代表办公室（USTR）请愿，要求将预装数百或数千款盗版游戏的复古主机列入年度恶名市场名单并加强海关管控。ESA点名复古掌机制造商Anbernic，指其设备通过模拟器提供未授权游戏目录，损害官方合集、重制版与订阅销售。目前仅是行业请愿，并非政府禁令，争议聚焦未授权分发而非模拟器本身。
La Entertainment Software Association (ESA), la organización que representa a las principales compañías de videojuegos de Estados Unidos, ha solicitado al Gobierno estadounidense que tome medidas contra las consolas retro que se venden con cientos o miles de juegos piratas preinstalados. Estos dispositivos, cada vez más populares y fáciles de encontrar en tiendas online, se han convertido en uno de los principales objetivos de la industria en su lucha contra la piratería.
PUBLICIDAD
La petición forma parte de las propuestas presentadas a la Oficina del Representante Comercial de Estados Unidos (USTR) para elaborar su lista anual de mercados notorios, un informe que identifica plataformas y negocios relacionados con la distribución de productos falsificados o contenidos que vulneran los derechos de autor.
Anbernic, en el punto de mira de la industria
La ESA considera que estas consolas, que suelen imitar el diseño de dispositivos clásicos y permiten ejecutar juegos de numerosas plataformas mediante emulación, son el equivalente en el sector de los videojuegos a las falsificaciones de lujo. Aunque su apariencia y presentación comercial sean similares a las de cualquier producto electrónico legítimo, su principal atractivo comercial es que incluyen enormes catálogos de juegos distribuidos sin autorización.
La organización sostiene que estos dispositivos facilitan el acceso a la piratería incluso a usuarios sin conocimientos técnicos, ya que permiten jugar inmediatamente sin necesidad de buscar ROM ni configurar emuladores. Además, considera que perjudican las ventas de recopilatorios, remasterizaciones, suscripciones y otros productos oficiales que permiten recuperar videojuegos clásicos.
Entre las compañías señaladas aparece expresamente Anbernic, uno de los fabricantes más conocidos de consolas portátiles retro. La ESA solicita que sea incluida en la lista de mercados notorios, argumentando que sus dispositivos se comercializan habitualmente con tarjetas de memoria que contienen cientos o miles de juegos protegidos por derechos de autor.
La asociación también reclama mayores controles aduaneros, inspecciones de las tarjetas de memoria y medidas contra los vendedores reincidentes, así como una mayor colaboración de las plataformas de comercio electrónico.
Por ahora, se trata de una petición de la ESA, no de una prohibición de venta ni de una decisión del Gobierno estadounidense. La polémica se centra en la distribución de videojuegos sin licencia, no en la emulación por sí misma. Además, muchos de estos dispositivos también se venden sin juegos preinstalados, por lo que habrá que ver qué medidas se adoptan finalmente y cómo podrían afectar a sus fabricantes.
来源：Vandal · vandal.elespanol.com