《玛奇永恒》如何以《玛奇》为基础重塑现有世界？开发团队分享“改变与保留”考量

　　NEXON 今日釋出旗下知名 MMORPG《瑪奇》最新引擎更換開發計畫《瑪奇永恆（Mabinogi Eternity）》研發花絮分享，帶領玩家一窺開發團隊是如何重塑現有世界，並了解他們的考量與決策。

　　《瑪奇永恆》核心想法是將遊戲引擎從原本已經老舊的「Playone 引擎」全面更換為「Unreal Engine 5」，研發團隊主要是為了《瑪奇》的長久營運著想，從 2023 年起就持續推進這個引擎更換專案。《瑪奇永恆》的遊戲內容將以《瑪奇》這款經營了 22 年的遊戲為基礎進行重構，同時完整保留遊戲的核心特質。

改變與保留

　　開發團隊首先回溯了遊戲中既有資源背後的原始設計意圖，遊戲中有許多早期資源受限於當時的技術瓶頸，以至於這些資料在最初設計時所構想的效果未能完全呈現。因此，開發團隊重整了「最初的構想」與「因效能限制而被迫捨棄的內容」之間的差異，並利用現代技術重新打造了這些元素。其中一個典型的例子就是杜巴頓噴水池，當初被明確描繪為有水流動的樣子，但最終沒有正式在遊戲中出現。

　　在重新審視最初的概念美術時，團隊有了一些意想不到的發現，例如學校屋頂上可見的長條，最初的設計構想包含一面旗幟，基於這些線索，開發團隊增設了旗幟、風向標和校鐘，這不僅還原了最初的設計構想，也將進一步加深玩家對遊戲世界的沉浸感。

　　角色重塑方面，團隊考量的標準遠不止於讓他們看起來更精緻或更美，團隊將重點放在角色輪廓、整體印象，以及那些玩家一提到名字便會聯想到的獨特特質上。

　　而為了守護《瑪奇》獨特的視覺風格，開發團隊堅持沿用賽璐珞渲染（cel-shading）與手繪風格，團隊認為：「若放棄這種製作方式，可能會破壞遊戲世界中溫馨的氛圍，而這個氛圍也正是玩家所珍視的核心特質。

　　在上述原則下，團隊引進了尖端技術，旨在強化《瑪奇》經典的氛圍，透過 UE5 的即時光線技術以及對雲層、大氣和霧氣的渲染，讓遊戲世界更加地逼真。

為何選擇更換引擎而非開發續作

　　《瑪奇永恆》計畫啟動之初，團隊當時最核心的考量是「如何確保一款已經有 20 多年歷史的遊戲，在未來依然能持續蓬勃發展？」團隊強調，由於目標是維持《瑪奇》的長期營運，開發續作自然不再考慮之內，因此團隊選擇了更換遊戲引擎，將其視為確保遊戲能夠持續營運下去的最佳方案。

　　官方表示，將資料從「Playone 引擎」遷移至「Unreal Engine 5」的過程中絕非易事，團隊必須開發客製化的轉換工具，並針對每個遷移區域重新配置，以使其對應新的環境；許多舊有資源也需要徹底重製，例如服裝和髮型必須經過重新配置，才能實現自然的動態效果。

　　許多過去受到舊引擎限制而有侷限的難題，在 Unreal Engine 5 中都有了解法，但團隊並未將所有元素都轉換為完全的 3D 立體結構，而是選擇了一個既能解決問題，又能保留《瑪奇》原有獨特美感的方案。之所以這樣，是因為遊戲中一些經典的卡通化表情，例如嘴巴超出臉部輪廓外的延伸效果，只能透過基於紋理的渲染方式來實現。為了兼顧這一點，團隊採用了混合系統，眼睛和嘴巴在一般狀態下以 3D 立體形式呈現，而當觸發特定風格化表情時，系統會使用紋理遮罩將其至於最前端。牠們認為，這個精心考量的選擇，不僅克服了技術侷限，也確保那深受玩家喜愛的魅力得以完整保留。