《失落方舟》“死神仲裁者”更新加入8人Shadow Raid与护腕装备槽

Lost Ark 名为 Arbiter of Death 的十月更新将在 10 月 21 日 PT 12:00 AM（07:00 UTC）停机维护后上线，其目标直指终局游戏的高端内容。核心内容是 Belgardin, Arbiter of Death，一个新的 8 人 Shadow Raid，伴随着游戏自 Tier 4 系统上线以来的首个新装备槽：Vambraces，一件同时携带武器和护甲属性的装备。

Amazon Games 在 Lost Ark 官方网站 上发布了完整的补丁说明，且该更新不止是一场单一的 Boss 战。它通过新的 Chaos Rift、Guardian’s Shade 和 Haal’s Hourglass 阶段扩展了 Tier 4 farming，开启了新 raid 的匹配路线，并在游戏准备于 2027 年初将西方发行权交还给开发商 Smilegate 时，悄然放弃了西班牙语本地化。

Belgardin, Arbiter of Death：一个拥有三个物品等级门槛的 raid

Belgardin 需要一个完整的 8 人队伍，并随三个难度推出，每个难度都有特定的道具等级门槛：普通难度 1,750，困难难度 1,770，噩梦难度 1,780。在你能够排队进入之前，你必须完成 Cadarum Islands 的主线任务“After the Resonance Stops”，然后完成一个简短的前置任务“A Sprouting Seed”，该任务从 Rendezvous Market 中 Triport 附近的“Journey’s Footsteps”物件处接取。该前置任务每个 Roster 只需完成一次。

该战斗引入了一种名为 Holding Just Guard 的新防御机制。在特定技能模式中，你按住 G 键来格挡 boss 的攻击，而不是像标准守卫那样点按。该 raid 还运行一个 Gate Save and Revival 系统，拥有跨队伍按门分配的共享复活池，基础数量随难度缩放。

通关 Gate 2 会奖励一个新 Shadow Skill 战斗物品“Phaetus An Kragma’s Shadow”的配方，以及其宝箱。两者都绑定到你的 Roster，可从道具等级 1,750 起使用，并使用 Flame Grenades 制作。

Vambraces：附加在终局内容上的第二条进度轨道

更大的系统性改动是 Vambraces 槽位，它在物品等级 1,750 时解锁，位于普通武器和防具槽位之外。Vambraces 同时提供攻击力和防御力，自身没有物品等级或品质评级，也不给予 Ark 被动点数。它们绑定到获得它们的角色，无法交易。

你的第一件 Vambraces 是来自首次通关 Belgardin 第2门（无论难度）的史诗装备。此后它通过 Honing 和 Limit Breaks 成长，而非标准的装备循环：它在 Stage 10 Limit Break 时从史诗变为传说，在 Stage 15 从传说变为遗物，在 Stage 20 从遗物变为远古，最高为远古 Stage 25。

问题在于 Limit Break 材料与 raid 难度绑定。Spectral Shade 从 Normal 掉落，而 Deathly Hand 来自 Hard 和 Nightmare。当你同时持有两者时，可以用两个 Spectral Shade 替代一个 Deathly Hand，但游戏会优先消耗 Spectral Shade，且仅参与 Normal 的玩家根本看不到 Deathly Hand。Stage 20 的突破仅接受 Deathly Hand，因此达到远古等级意味着通关 Hard 或 Nightmare，而不是刷可参与的层级。

一条以金币换取可参与性的匹配路线

对于无法凑齐八名配合玩家的玩家，本次更新为 Belgardin 添加了 Matching Mode，其物品等级下限与 Normal 相同，均为 1,750。你可以单人进入，以二至七人的部分队伍进入，或通过 Party Finder 中预设的队伍进入，游戏会依据实际到场人数重新平衡战斗。

权衡是经济层面的。Matching Mode 将其金币奖励以 50% General Gold 和 50% Bound Gold 的形式发放，不进行战利品拍卖，且 Sidereal Energy 永远不会掉落。与预先组好的 Normal 通关相比，匹配进行的副本更易参与但收益更低，并且完全移除了拍卖经济。对单人友好的终局内容也是今年秋天其他 MMO 正在推进的方向，正如 ESO刚刚添加了两个地下城的单人版本 在其第二赛季更新中。

Tier 4 farming 移至 1,770

此次更新还提高了游戏的每日终局循环上限。Chaos Rift 新增了“Abyssal Reversal 3”阶段，Guardian’s Shade 新增第 3 阶段并每周轮换十五个守护者，Haal’s Hourglass 也新增第 3 阶段，均要求物品等级 1,770 或更高。面向 1,770 以上角色的新 Chaos Gate 分组加入其中，并且 North Kurzan 野外首领 Sevek Atun 现在为同一等级段掉落更多强化材料。

这些数字在补丁中划出了一道鲜明的分界线。物品等级 1,750 足以进入普通难度 raid、获得 Vambraces 并开启新槽位的进程。但新的 farming 阶段、Hard 和 Nightmare raid 层级以及更高的 Chaos Gate 分组都位于 1,770。停留在 1,750 底线的玩家可以开始追赶，但在再提升 20 个物品等级之前无法运行新的每日循环。这就是其他 MMO 在自己的补丁节奏上施加的相同终局阶梯压力，包括Final Fantasy XIV 最近的补丁所添加的 Beastmaster 职业和 Crucible。

伴随着上限提升，此次更新使强化材料在 Roster 中更易流转。强化材料兑换商店现在将角色绑定的 Destiny Destruction Stone Crystals、Destiny Guardian Stone Crystals 和 Great Destiny Leapstones 转换为 Roster 绑定的小袋和箱子，小型包按二换一比例，批量版本按 2,000 换 1,000，兑换仅限于物品等级 1,780 或以上的角色。两种新的特殊强化材料 Metallurgy: Tremor 和 Tailoring: Tremor 从 Hard 和 Nightmare Belgardin 掉落，用于 Destiny Tremor 武器和护甲。

活动、外观道具与发行商过渡

两个活动随更新一同上线。Belgardin Conquest，10月21日至12月2日运行，奖励通关该 raid 各难度，给予成长和强化箱子，并从 Hard 和 Nightmare 发放 Belgardin Tokens，可用于 Legendary 称号“Croce”和 Relic 称号“Herald of Death”。Arktoberfest，10月21日至11月18日，从 Chaos Dungeons 和 Guardian Raids 发放每日代币，用于节日商店。

商店为 Dimensionalist 职业添加了一套 4th Anniversary 皮肤套装，并返场了部分 Neria’s Wardrobe 皮肤，而 Inanna’s Blessing 将于 November 18 永久下架，不再接受新购买。

最重大的变更位于更新说明的底部。从本次更新开始，Lost Ark 停止支持西班牙语本地化，将选择西班牙语的玩家转移至英语语音和文本。Amazon Games 将此描述为在 early 2027 将游戏交还给 Smilegate 的准备工作，本地化工作自此聚焦于英语。更新说明未提及交接后西班牙语是否会回归，因此该部分仍悬而未决。