美国众议员提出《Power To The Players Act》,称游戏购买为“伪装成销售的租赁”
US Lawmaker Calls Game Purchases “Rentals Disguised as Sales”
美国众议员 Ritchie Torres 于10月15日宣布计划引入《Power To The Players Act》,要求游戏购买赋予所有权而非可撤销许可。提案将指示联邦贸易委员会制定保护规则,并要求在线游戏在服务器关闭前提供离线模式。索尼7月1日公告2028年1月起停止新 PlayStation 实体盘生产,其条款明确数字购买仅为许可,目前法案尚属拟议未生效。
原文借议员提案与索尼终止实体盘计划,背景上揭示了当前数字游戏许可模式与玩家所有权认知之间的明显鸿沟。
US Representative Ritchie Torres wants players to have stronger rights over the games they buy. On October 15, he announced plans to introduce the Power To The Players Act, challenging a business model that lets publishers sell access through revocable licenses. His message: “When you pay for a game, you should own it.”
In brief:
- Torres’ proposal aims to protect players’ ability to own, play, and transfer purchased games.
- Games with online functionality would need an offline mode before their servers shut down.
- Sony has announced that physical discs for new PlayStation releases will end in January 2028.
- PlayStation’s terms explicitly describe digital purchases as licenses rather than product ownership.
What Would the Power To The Players Act Change?
According to Torres’ announcement, the proposed legislation would direct the Federal Trade Commission to establish rules protecting game ownership. Purchases would grant ownership rather than simply permission to play, with protections for resale and continued access.
Torres describes games that can disappear when a company ends support as “a rental disguised as a sale.” His proposal would require an offline mode before supporting servers close, giving players a way to keep playing after a publisher moves on.
Paying full price comes with an expectation that a game will remain available to revisit. Server-dependent games can put that decision in the publisher’s hands.
Sony Is Ending Physical Discs for New PlayStation Games in 2028

Sony’s move toward digital distribution adds another layer to the ownership debate. In a July 1 announcement, the company confirmed it will discontinue physical disc production for new games releasing on PlayStation consoles from January 2028.
The announcement came in July, and the change applies to future releases from the stated cutoff. Sony pointed to changing consumer preferences and the growing popularity of digital purchases as reasons for the decision.
Removing discs from new releases also removes a familiar option for players who prefer collecting boxed games or buying copies they can later pass along.
PlayStation Says Buying a License Does Not Mean Owning the Game

Sony’s position on digital ownership is spelled out in its PlayStation terms. Section 8.4 explains that PlayStation Store purchases provide a personal license for private, non-commercial use. It adds that customers “do not own the product.”
The terms also describe content licenses as revocable and generally non-transferable, while acknowledging that applicable local laws may require transfer rights.
So, that leaves a clear gap between the everyday idea of buying a game and the rights attached to a digital purchase. A growing digital collection can still come with restrictions on transferring games and maintaining access.
Torres’ announcement proposes changing those rights, but it describes legislation he intends to introduce. Players should treat it as a proposed reform, rather than ownership protections already in force.
The post US Lawmaker Calls Game Purchases “Rentals Disguised as Sales” appeared first on GameRiv.
来源:Gameriv · gameriv.com