GTA 6 若配备西班牙语配音会怎样：两位配音演员在非官方视频中为 Jason 和 Lucía 配音

Rockstar ya había confirmado desde hace varios meses que Grand Theft Auto VI no contará con voces en español, sino que solo estarán en inglés, continuando así la tradición dentro de la saga. Los textos sí estarán localizados en español, pero muchos jugadores no dejaron de mostrar su descontento.

PUBLICIDAD

Aunque es bien conocida la política de Rockstar a este respecto, centrándose por completo en crear las mejores actuaciones con voz en inglés, no son pocos los usuarios que se quejan por tener que leer subtítulos mientras conducen o viven secuencia de acción. Ahora recibimos una posible demostración de cómo cambiaría la experiencia si la compañía estadounidense se decidiera a incorporar voces en español.

Dos actores de doblaje han puesto las voces al juego en un vídeo no oficial y sin ánimo de lucro que busca representar cómo quedaría un trabajo profesional con voces en español. Se trata de una secuencia mostrada en el tráiler extendido que se estrenó en Netflix, y la cual nos ofrece conversaciones entre Jason y Lucía, además de precisamente una secuencia de conducción.

Como sería GTA VI con voces en castellano https://t.co/H5XFL1ji4V— Ronie ☀️ (@Ronie_6) October 20, 2026

Los actores son Pablo Concejero (como Jason) y Ronie (como Lucía). El primero ha trabajado interpretando a varios personajes como Arjun Devraj en Saros. La segunda es más conocida por haber dado voz a Ashley Graham (en Resident Evil 4 Remake), así como a Lyanna Mormont en Juego de Tronos.

La publicación ha recibido por el momento muchas interacciones, y aunque hay algunos usuarios que no les convence, la mayor parte se muestran entusiasmados con la propuesta. No obstante, recordamos que Rockstar no tiene intención de doblar GTA 6 al español.