游民星空资讯·2026-10-07 14:53· 4 小时前AI 评分30

《控制：共振》简中翻译翻车？道具说明将“Low Health”译作“生命值全满”

《控制》新作简中翻译也翻车？超低级错误气笑了

AI 导读

《控制：共振》简中翻译出现错误，玩家发帖指出道具说明英文“Low Health”被译作“生命值全满”。该翻译与原文意思完全相反，评论区吐槽其不如AI翻译。

来源：游民星空资讯 · gamersky.com

评测与口碑 #评分/口碑 #出海/本地化