《Enshrouded》1.0 正式版登陆 PC 与 PlayStation 5

我们一直在大量游玩 Enshrouded 以期待其 1.0 发布，很快就会有大量内容分享。在此之前，请查看发布预告片以及完整版新增特性列表。

一个完整的 Enshrouded 体验正等待着您。 Enshrouded 的 1.0 更新为 Embervale 的故事画上了句号——当然绝非终点。世界地图随着 Cinder’s Cradle 的加入而臻于完整，这是一处空中的全新岛屿生物群系，垂直探索通过古老遗迹与奔流岩浆的脉络开辟出新的发现之路。新的 Hollow Halls、新的敌人以及更高的等级上限提升了挑战。全新的 Sparkworks 创造工具将一套逻辑系统交到玩家手中，让他们能够建造互动基地、精巧地下城以及属于自己的冒险，并可作为冒险共享的一部分与社区分享。

这次重大更新增加了大量工具，让玩家能够完全自定义 Embervale；细致的积木建造允许他们将家园凿入山腰、修复毁坏的建筑或建起整片聚落，将每个作品细化到单独的方块，而角色成长提供了一棵庞大的技能树，允许玩家偏好近战、远程和魔法能力，而不被锁定在单一职业中。无论是探索隐藏的地牢、尝试新 build，还是合力建造城堡，玩家都可以单独冒险，或在 PC 上与最多 16 名玩家、在 PlayStation 5 上与最多 8 名玩家进行合作。在成功的 Early Access 之后——期间推出了 8 次重大更新、14 个补丁和 42 个热修复，吸引了超过 550 万玩家——团队很高兴分享明天 1.0 更新的完整改动列表，对于熟悉和全新的玩家来说，1.0 是 Enshrouded 迄今为止规模最大、画面最好、运行最流畅、最令人兴奋的版本。

“Enshrouded 自 Early Access 发售以来已经取得了令人难以置信的长足进步，而这其中大部分进展都要归功于我们出色的社区。他们的热情、创造力以及周到的反馈，对我们一路上做出正确决策起到了不可估量的作用，”Keen Games 的 CEO Jan Jöckel 表示。“Version 1.0 将一切汇聚在一起：一个可供探索的完整世界、我们当前故事线的结局、视觉与性能的重大提升，以及全面更精炼的体验。借助 Sparkworks 和 Adventure Sharing，我们也迈出了让玩家创造并分享属于他们自己冒险的第一步——这是我们尤其兴奋、想要继续拓展的方向。达成 1.0 对 Keen Games 的每一位成员而言都是值得骄傲的时刻，但关于 Enshrouded 我们还有太多想做的事。”

Enshrouded 的 1.0 版本特性：

完整的 Embervale：世界地图完全揭晓，且随着终局内容到来，新增了漂浮岛屿生物群系 Cinder’s Cradle。此外，此前的区域中还增加了若干 POI。
一个终点，但并非故事的终结：Enshrouded 当前故事线的结局。关于 Embervale 如何陷落以及它将如何再次崛起的谜题的最终碎片。
聆听传说：传说笔记以英语、德语和普通话中文配音，并计划推出更多语言。在德语中，传说笔记由 Dietmar Wunder（James Bond 的德语配音）旁白。
扩充的敌人：各地敌人类型显著增加，尤其是新的生物群系。
战斗深化，包含 9 个新的法师法术与全面重制，改进的远程战斗自定义，精炼的动画与镜头。
提升挑战与等级上限及舒适物品：角色最高等级现为 50。装备最高等级从 50 提升至 55，同时还新增了用于布置基地的舒适物品。
增强的视觉吸引力：全新的“brick renderer”为远处的地形和建筑增添细节。光照、阴影与氛围针对每个生物群系重新制作，支持 HDR，且在多种硬件上内存占用更低。
更顺畅的开局：早期游戏拥有新的节奏、奖励与配方解锁，让进入 Enshrouded 更加容易。
PlayStation 平台支持：触觉反馈、自适应扳机以及图形性能模式选项，让 PS5 和 PS5 Pro 玩家都能最大化他们在 Enshrouded 上的主机体验。
多年的抢先体验反馈，得益于社区，带来了玩家在 Discord、Reddit、Steam 论坛和 Feature Upvote 上建议的生活质量改进，例如：
- Airborne Architect，让你可以绕着基地飞行来建造。
- 自动拾取设置，意味着你现在可以按住收集键并拾取附近所有散落的战利品。
- 你不再需要更换箱子来升级它们，并且你可以按自己的意愿为箱子命名
- 此外还有许多。
Steam 上值得期待的完整改动列表见此处。

Enshrouded 于 2024 年 1 月 24 日首次进入抢先体验，此前在 2023 年 5 月首次公布。抢先体验阶段取得了出乎意料的成功，使 Keen Games 能够扩大游戏原本的规模，将 EA 延长至约一年。1.0 更新标志着一个引人入胜的里程碑，开发者对此要感谢他们的社区、家人、朋友和同事的支持。加入 Keen Games，他们走出抢先体验开发的迷雾，进入清晰而确定的 1.0 PC 和 PlayStation 5 发售版，游戏售价 $39.99，享 10% 首发折扣，可访问 Steam 或 PSN 购买。如需了解最新信息，请关注他们的网站或社交媒体账号：X (Twitter)、Bluesky、YouTube、Discord、Reddit、Instagram 和 TikTok。