幻想生物陪伴RPG《Azur Promilia》将于2027年推出英文版，紧随游戏2026年初始发售

Manjuu Games (Azur Lane) has announced that the English release of Azur Promilia will come in 2027, following the game's initial launch later in 2026.

In a message posted on a newly opened English Twitter account, Manjuu Games states that the English release delay is so the developer can "deliver a high-quality English version with a wide range of characters, story content, events, and gameplay features available at launch." An Open Beta Test of the English server is planned for 2027.

Azur Promilia was originally announced in 2024, described as a 'fantasy world RPG with creature companionship'. It is set to release on PlayStation 5, mobile devices, and PC.

The Open Beta Test press release, English release window developer message, a new "Kibo Safari" video, and screenshots/art can be found below, via Manjuu Games. Thanks to Gematsu for the YouTube upload.

Open Beta Test Press Release

Developer and publisher Manjuu Games is excited to share an official update regarding Azur Promilia, its highly anticipated fantasy world RPG with creature companionship. The upcoming game from the creators of Azur Lane, which will be playable on mobile, console, and PC, just surpassed 20 million pre-registrations globally and completed the third successful closed beta test in Mainland China. As part of the team’s active development mission for its players globally, Manjuu has today announced that the Azur Promilia English- version OBT window is planned for Summer 2027.

The planned Summer 2027 OBT window will allow fantasy RPG fans across the globe to experience Azur Promilia in English for the first time via a U.S.-based server. Currently in active development for PlayStation 5, PC, iOS, and Android, Azur Promilia will take players into a world of magic, civilizations, and creatures of wonder. The fantasy world RPG translates Manjuu’s signature character design, reimagining it into a 3D, visually captivating wonderland, complete with a story that encourages players to explore and embrace the true wonders of Promilia. Create bonds and work alongside Kibo to assist in combat, whilst utilizing the home system to see your companions gather materials, craft, farm, and much more. Assemble your own team of unique Azur Promilia characters and their Kibo companions to create different playstyles while tackling enemies and major boss fights.

Azur Promilia has already built a passionate fanbase, with the game officially crossing 20 million pre-registrations globally.

“Reaching 20 million global pre-registrations is an incredible milestone for our team, and we are deeply grateful for the enthusiasm shown by fans worldwide,” said a spokesperson for Manjuu Games. “Building on the success of our recent closed beta test in Mainland China, our team is actively working on the English version to ensure a high-quality experience. Establishing our official English channels and announcing our planned Summer 2027 OBT window are key steps in creating a direct, lasting relationship with our global community.”

To mark this exciting wave of updates, Manjuu is launching an official community giveaway. Starting October 13, 2026, players can participate across official social media channels for a chance to win exclusive rewards, with the Apple AirPods Max 2 featuring as the top prize. Full details regarding the giveaway rewards, campaign period, and eligibility can be found via the official Azur Promilia English X account: AzurPromilia_EN.

Manjuu has established the official Azur Promilia English channel on X to support its dedicated community throughout development. This account will act as a hub, providing updates and information on developer notes, media assets, and official announcements. In celebration of the planned Summer 2027 English-version OBT window announcement, brand-new assets are being shared to give fans an exclusive look at Azur Promilia, including the new “Kibo Safari” promotional video.

Developer Message

Dear Starborn,

Since Azur Promilia was first revealed to players around the world and regional testing began across Asia, we have seen tremendous enthusiasm from Starborn everywhere. We've also been following your discussions closely, and your interest and support mean a great deal to us.

One question has come up time and again: Will Azur Promilia be released in English, and if so, when? Today, we'd like to share an official update. 

Because development timelines differ across regions, the English version of Azur Promilia will not be included in the game's initial launch, and is instead scheduled for release at a later date.

Our goal is to deliver a high-quality English version with a wide range of characters, story content, events, and gameplay features available at launch. We are currently targeting summer 2027 for the English release. This timing remains subject to change as development progresses but we'll continue doing our best to bring Azur Promilia to even more players around the world.

In the meantime, our team is hard at work preparing the English version. We'll continue to share updates through our official social media channels so you can stay informed and follow our progress along the way.

Azur Promilia