跳到正文
VGC (Video Games Chronicle)· Chris Scullion·· 7 小时前精选AI 评分62

ESA要求美国政府将预装盗版游戏的复古掌机列为恶名市场

US government told to flag retro handhelds loaded with pirated games as a ‘notorious market’

AI 导读

美国娱乐软件协会(ESA)已要求美国贸易代表办公室(USTR)将预装未授权游戏的复古掌机列入2026年度恶名市场清单。ESA在报告中点名厂商Anbernic,称其设备常预装数百至数万款成员厂盗版游戏,并建议海关与平台采取检查存储媒体等七项措施。USTR目前已收到约30份相关回应,年度清单将决定是否采纳。

推荐理由

USTR的恶名市场清单每年征集提名,本文呈现ESA如何将预装数千盗版游戏的复古掌机推入该监管视野,反映版权方诉求。

正文 · AI 翻译

美国电子游戏贸易组织娱乐软件协会(ESA)已要求美国政府将含有预装游戏的复古掌上设备标记为“恶名市场”。

《恶名市场清单》是由美国贸易代表办公室(USTR)发布的年度报告,列出了被指控从事或助长盗版和假冒行为的线上与实体市场。

每年,各组织受邀提名其认为构成重大威胁、可能被列入《恶名市场清单》的网站和服务。

在撰写本文时,USTR 已收到约 30 份回复——其中一些来自提交清单提名文件的组织,另一些则来自已在清单上的公司,它们提出理由以求被移出清单。

其中一份文件来自 ESA,该组织已提交其提名。其清单首位的是“即插即玩”模拟器掌机,这类设备通常预装了数千款复古游戏。

“在电子游戏行业,非法的即插即用主机和掌上设备其功能等同于‘超级假货’,”ESA 的报告称,将其等同于手袋、服装和手表等假冒奢侈品。"

“它们看起来和用起来可能像合法的、面向大众市场的消费电子产品——注塑外壳、彩色显示屏、精致的用户界面、零售包装、产品评论、类似保修的陈述,以及熟悉的电子商务平台上的商品列表。"

“然而,它们的商业吸引力完全基于一张隐藏的内存卡或内置驱动器,其中载有数百、数千甚至数万个受版权保护游戏的未授权副本。一些产品还在商品列表、包装、界面或宣传内容中未经授权地使用受保护的游戏标题、截图、角色、标识或其他标识来源的材料。"

“其结果不仅仅是一件从商业边缘售卖的低质量电子设备。它是一种交钥匙式盗版产品,在视觉上和商业上向消费者呈现为合法设备。”

ESA 进一步解释称,这些设备让普通公众(可能不知道模拟器工作原理)能够轻松访问盗版 ROM,同时也消除了他们购买正版复古产品的需求,部分原因是它们的呈现方式使它们看起来像是一种正宗的、合法的产品。

“表面上的高度合法性放大了经济危害,” ESA 表示。“单一设备可以替代跨多个电子游戏发行商和主机世代的合法购买,转移来自授权游戏、合集、订阅、重制版和授权复古硬件的销量。

“因为产品通常附带一个可立即使用的盗版游戏目录,它消除了曾经将主流消费者与电子游戏盗版隔开的技术摩擦。卖家通常将非法库作为一个关键卖点,商业价格往往反映了这一点。”


ESA 敦促对手持设备盗版采取行动,点名其他 ‘Notorious Markets’

US government told to flag retro handhelds loaded with pirated games as a ‘notorious market’
包含数千款盗版复古游戏的手持设备在网上十分普遍,且不仅限于转售商或进口市场。大量此类设备也可以轻松地从 Amazon 购买,这使其显得合法。

ESA 已要求 USTR 敦促各国政府和市场运营方针对这些设备采取以下七个步骤:

  • “将预装的非授权游戏库视为商业规模盗版的核心证据”
  • “检查捆绑提供和单独运送的存储介质”
  • “要求卖家证实所包含游戏及受保护品牌的授权”
  • “暂停重复违规的卖家及关联店铺,而不仅仅是单个商品列表”
  • “保留卖家、支付、运输和广告记录以用于执法”
  • “改进海关针对与预装操作相关的设备及组件的定向查验”
  • “协调针对制造商、出口商、进口商、履约服务提供商以及明知故犯为这些产品提供便利的在线市场的行动”

该组织还特别将复古掌机制造商 Anbernic 提名为“恶名昭彰的在线市场”,指出其设备“通常被提供或发货时附带可移动存储卡,其中预装了数百或数千份 ESA 成员出版的受版权保护电子游戏的未经授权副本”。

“危害不仅限于替代正版游戏销售,”它表示。“Anbernic 通过经由一款精致的消费电子产品提供非法游戏目录,使基于硬件的盗版行为常态化,符合上文所定义的 superfake 的定义。通过普通零售渠道营销这些设备,该运营还将监测、调查、通知和补救成本转嫁给出版商和交易市场。”

在其报告的其他部分,ESA 提名了其他几个潜在的恶名昭彰的在线市场,以纳入 USTR 的年度报告。这些包括“破解游戏来源、重打包者和链接站点”、“torrent 和盗版协调市场”、“unauthorized 数字商品交易市场”和“commercial 作弊市场”。

报告最后要求美国贸易代表办公室(USTR)将这些例子列入其2026年恶名市场名单,并“鼓励相关政府、市场运营者、托管和基础设施提供商、注册商、支付服务、广告服务、电子商务平台和其他中间商采取持续而有效的行动”。

这可能包括“对商业规模运营者的调查和起诉;所有权、交易、广告和货运记录的保存与提供;暂停重复售假者和关联账户;在适用法律范围内终止收入和基础设施服务;海关对预装设备和存储介质的定向和检查;以及对权利持有人通知的及时、透明和持久回应”。

来源:VGC (Video Games Chronicle) · videogameschronicle.com