《黑手党3：终极版》PS5与Xbox Series X|S升级版现已推出

为庆祝其 10 周年纪念，Mafia III: Definitive Edition 现已登陆 PlayStation 5，支持 60 FPS 游戏体验与技术改进。在 1968 年美国东南部繁荣的犯罪团伙中，报复一场毁灭性的背叛

Mafia III: Definitive Edition for PS5®

Mafia III Definitive Edition 现已登陆 PlayStation®5，带来 60 FPS 游戏体验与技术改进。新波尔多，1968 年。在美国东南部繁荣的犯罪团伙中，报复一场毁灭性的背叛。在 Lincoln Clay 从越南多年的战斗归来后，他的寄养...

store.playstation.com

购买 Mafia III: Definitive Edition | XBOX

Mafia III: Definitive Edition 是一款电影化第三人称射击游戏，跟随 Lincoln Clay 在 1960 年代路易斯安那州的犯罪地下世界中开辟一条复仇之路。

www.xbox.com

更流畅的任务推进：我们修复了玩家反馈在"Get Enzo Conti"、"Kill Tommy Marcano"以及尾声等任务中卡住无法继续前进的若干位置。当你试图通关剧情时不再有死路。我们还修复了在进入码头（Wharf）驾车时、在"Destroy Boosted Car Shipment"任务中射击燃气罐时、或驾驶途中解锁某些成就时可能发生的崩溃问题。

成就追踪改进：修复了部分成就进度追踪的反馈问题，以确保你的成就会被准确记录。

更好的NPC与同伴行为：像Alcee、Father James等角色在任务中有时行为不符合预期，偶尔会阻碍你的推进。我们清理了他们的行为逻辑，使任务按预期流程进行。

改进了多个故事任务中的任务推进与检查点重载行为。

修复了已完成的任务目标仍可能标记为未完成的反馈问题。

修复了在特定目标完成后地区地图无法正确显示的反馈问题。

修复了完成“Stones Unturned”DLC 后窃听地图数据和接线盒功能丢失的问题。

改进了车辆生成行为，以防止在特定目标期间发生非预期碰撞。

修复了在游戏会话中途关闭时成就进度丢失的问题。

修复了多个与武器和武器升级相关的已报告问题

修复了导致游戏在特定序列后保持慢动作的已报告问题。

修复了多个已报告的不稳定情况，包括特定过场动画、存档加载和战斗场景中的问题。

对任务脚本、AI 行为和整体游戏稳定性进行了各种额外改进。

修复了室内和室外环境中多处错误或不正常的闪烁光照问题。

修复了某些物体和环境资产以非预期的金属感或过曝外观渲染的问题。

改进了建筑物、路灯和加油站的光照绘制距离，以减少驾驶时可见的突然弹出。

修复了游戏过程中出现的非自然方形伪影。

修复了 Lincoln 和附近 NPC 上不一致的阴影和光照行为。

修复了过场动画中报告的多处音频缺失、图形瑕疵和不自然动画问题。

添加了关闭游戏窗口边框的选项。

添加了新的帧率锁定选项（120、144、180、240）。

改进了窗口模式下多显示器的设置处理。

修复了在窗口模式并开启垂直同步时出现的物理问题。

对视觉保真度和环境稳定性进行了多项改进。

修复了故事任务中报告的多处路点缺失或放置错误的问题。

更正了特定 UI 元素中出现的过时和占位文本。

修复了启动游戏时字幕设置被重置的问题。

修复了使用多显示器时鼠标光标可能移出游戏窗口的报告问题。

修复了准星功能和显示相关的各种问题

修复了电影结尾出现的调试文本。

改进了 UI 反馈的一致性，包括伤害指示器、物品图标和升级确认。

修复了非英语语言中文本缺失或损坏的各种情况

对菜单和 HUD 元素的 UI 清晰度和一致性进行了各种额外改进。

如前所述，Mafia III: Definitive Edition 现已登陆 PlayStation®5 和 XBOX Series X|S，带来 60 FPS 游戏体验与技术改进，包括：

游戏内帧率提升：Mafia III: Definitive Edition 在 PlayStation®5 和 XBOX Series X|S 上支持 60 FPS 游戏体验。请注意，Mafia III: Definitive Edition 在 PlayStation®5 和 XBOX Series X|S 上的许多过场动画为实时渲染，因此将如同游戏玩法一样以 60 FPS 播放。不过，部分过场动画为预渲染影片，将以 30 FPS 播放。

奖杯与成就追踪改进：修复了已报告的奖杯与成就进度追踪问题，以确保您的成就被准确记录。

剧情任务进度改进：修复了多个已报告的实例，即玩家在战役与 DLC 内容的特定检查点、过场动画和目标中可能卡住或无法推进。

提升了游戏世界中的视觉一致性：解决了已报告的灯光、纹理渲染和植被流式传输问题，这些问题可能在特定区域导致非预期的视觉瑕疵。

解决了多处已报告的游戏过程中不稳定情况。

提升了特定过场动画后的稳定性，包括载具行为和加载过渡。

改善了特定战斗遭遇和世界事件中的 AI 与 NPC 行为。

解决了多个任务中各式各样的驾驶和载具相关问题。

解决了各种已报告的与武器和武器升级相关的问题。

解决了完成 Stones Unturned DLC 后窃听地图数据和接线盒功能丢失的问题。

提升了奖杯与成就追踪的可靠性，确保进度和解锁被正确记录并保存。

提升了视觉稳定性，解决了特定区域中已报告的纹理与灯光异常行为问题。

改进了植被渲染与流式传输，以减少游戏和驾驶过程中的视觉突现现象。

提升了特定过场对话中动画的可靠性。

提升了多个任务中地图、路点和目标图标的准确性。

改进了菜单和控制提示显示的可靠性，包括在教学期间。

改进了字幕布局和本地化文本显示。

对菜单功能、信息准确性和额外的 UI 润色进行了各种改进。

如果您已拥有 PlayStation®4 上的 Mafia III: Definitive Edition 实体版或数字版，您将免费获得 PS5® 上的 Mafia III: Definitive Edition 数字版，可通过 PlayStation Store 下载；您可以找到
step-by-step instructions here
. 如果您已拥有 XBOX One 上的 Mafia III: Definitive Edition 数字版，您将免费获得 XBOX Series X|S 上的 Mafia III: Definitive Edition 数字版，可通过 Microsoft Store 下载。**
如果您在 PlayStation 或 XBOX 上拥有 Mafia III: Definitive Edition 的数字版，无论是单独购买，还是作为 Mafia: The Omertà Collection 或 Mafia: Trilogy 捆绑包的一部分获得，请在您平台的商店中搜索 Mafia III: Definitive Edition，以确保您的游戏库中拥有 PlayStation®5 或 XBOX Series X|S 版本。根据您所使用的平台以及您获得 Mafia III: Definitive Edition 的时间，您可能需要通过商店页面免费将其添加到游戏库中才能游玩这个新版本。如果您平台的商店无法识别您对 Mafia III: Definitive Edition 的 PlayStation®5 或 XBOX Series X|S 版本的所有权，请
submit a 2K Support ticket
以获取进一步帮助。
请注意，现有玩家遗憾的是无法将 PS4® 或 Xbox One 上的 Mafia III: Definitive Edition 存档文件分别转移到 PS5® 和 XBOX Series X|S 上的 Mafia III: Definitive Edition 。请参阅我们的
FAQ page
了解完整详情。

最后编辑于：周五下午 1:56

如果您前几天没有领到误免的版本，这个折扣依然值得入手。

不可能有比这更好的首次回复了。

如果你前几天没领到那个误发的免费版，这个折扣也还是值得的。

这任务也太好了哈哈

楼主

不可能有比这更好的首次回复了。

我很高兴他们自己加了这个，因为有一阵子回复就只是“thegif.gif”

好消息——我也许能在十一月前打完。

永不过时

楼主

PC 也更新了

是啊，不知道为啥帖子标题的更新没保存。我本来还写了 steam。至少 steam 的更新说明在楼主帖里

不错。已经有过 PS4 版了，所以终于能享受 60fps 了。

“Mafia III 和 Omertà Collection 拥有者免费可用。”

我拥有 Mafia III 数字版 PS4，但对我不是免费的。

酷，但 2 在哪哈哈

卧槽 yes！首次回复 GOAT

楼主

“Mafia III 和 Omertà Collection 拥有者免费可用。”
我拥有 Mafia III 数字版 PS4，但对我不是免费的。

商店里有一个单独的 PS5 购买项。我不得不免费兑换那个。是 OP 里的 PSN 链接。也许商店需要一点时间来识别所有许可证？有时候游戏会需要一点时间，我记得 Control Ultimate Edition 也是一样

10 years of

现在立刻去上厕所

商店里有一个单独的 PS5 购买项。我不得不免费兑换那个。是 OP 里的 PSN 链接。也许商店需要一点时间来识别所有许可证？有时候游戏会需要一点时间，我记得 Control Ultimate Edition 也是一样

哦，谢谢。

商店里有一个单独的 PS5 购买项。我不得不免费兑换那个。是 OP 里的 PSN 链接。也许商店需要一点时间来识别所有许可证？有时候游戏会需要一点时间，我记得 Control Ultimate Edition 也是一样

是的，刚“买”了它。

目前我第一天在数字版购买的 Xbox 上的 Mafia 3 没有免费更新。

想知道 sony 最终会不会撤销昨天人们拿到的那些免费版本，以及会不会也收回已领取的 PS5 副本

操，我得再玩一遍了。Donovan，那个道德败坏的 CIA 特工，太棒了 lol。

前几天我免费拿到的 PS5 版本免费升级，哈哈。问题是，奖杯现在修复了吗？

哦不错，他们做的不仅仅是 Upres + FPS

虽然不是游戏的全部重制，但补丁说明中的那些修复无论怎样可能都会改善体验。

游戏可能有点重复，但枪战非常有意思（尤其是当你有喜欢的装备配置配合子弹时间使用时）。

如果你是那种不介意 Ubisoft 风格开放世界（你在里面“占领基地”）并且还能从中获得精彩故事的人，这绝对是一款必玩的游戏。

甚至别让我提起它基本上是唯一一款以多种方式正面且核心地探讨那个时代种族主义的游戏。

前几天我免费拿到的 PS5 版本免费升级，哈哈。问题是，奖杯现在修复了吗？

OP 有更新列表，奖杯追踪改进列在其中

OP 有更新列表，奖杯追踪改进列在其中

酷，我错过了那个！

感谢 PC 更新，原本希望有 DLSS/FSR 支持，但清理窗口化支持也很棒

哦不错，他们做的不仅仅是提高分辨率和帧率
虽然不是游戏的整体重制，但补丁说明里的那些修复无论如何应该会改善体验。
这游戏可能有点重复，但枪战非常好玩（尤其是当你有喜欢的配装配合子弹时间使用时）。
如果你是那种不介意育碧式开放世界、在里面“占领基地”，同时还能体验到精彩故事的人，那这绝对是一款值得玩的。
更别提这基本上是唯一一款以多种方式正面且核心地探讨那个时代种族主义问题的游戏了。

就我而言，故事和角色弥补了玩法的不足。这是我在PS4时代最喜欢的开放世界之一。还有那原声带！

嗯。奇怪。所以在PS5上，我拥有Mafia Definitive Edition、Mafia 2 Definitive Edition和Mafia Trilogy三个独立的应用。

Mafia 3被归类在“Mafia Trilogy”应用下。我这边还没显示免费升级。真扫兴。也许会修复吧？

楼主

嗯。奇怪。所以在PS5上，我拥有Mafia Definitive Edition、Mafia 2 Definitive Edition和Mafia Trilogy三个独立的应用。
Mafia 3 被归类在 "Mafia Trilogy" 应用下。目前我这边还没显示免费升级。真扫兴。也许会修复吧？

在商店里搜索可兑换的 PS5 版本

“请在你所在平台的商店中搜索 Mafia III: Definitive Edition，以确保你的游戏库中已有 PlayStation®5 或 XBOX Series X|S 版本。根据你所在的平台以及你获取 Mafia III: Definitive Edition 的时间，你可能需要通过商店页面将其免费添加到游戏库中，才能游玩这个新版本。”

Xbox 上的 Mafia 3 显示的是旧图标。当我启动游戏时显示的是 definitive edition 画面。但是……游戏是 30 fps。

不错。我拥有 Xbox One 的初版实体发行版。希望我能用我的 disc-to-digital Xbox Series 许可证免费领取这次更新。

我花 $6 买的。我有一张旧光盘闲着，但去他妈的找那张零散的 gamefly 光盘还得一直放着它。

我想先玩这个应该没问题吧？如果我想玩的话？从没玩过这个系列。

THERE IS POOP COMING OUT OF YOUR FUCKING ASSHOLE

不错。我拥有 Xbox One 的实体原版。希望我能用我的光盘转数字版 Xbox Series 许可证免费领取这次更新。

如果你拥有 Mafia 3，没有免费更新。这次更新仅面向 Mafia 3: Definitive Edition 的拥有者。

我爱那款游戏。真是个不错的惊喜。

真的很酷，这不只是一款 60fps 的当代主机版本，它还带来了 PC/PS5/XSX 各方面的改进和漏洞修复。

我猜这就是为什么前几天 PS4 版误标成了免费价格的原因。

好东西，这游戏真的需要一个 PS5 版本。现在只要正式宣布 Mafia 2 的更新就好……（或者更好的是，重制它并把很多被删的内容加回来）

好奇 PS5 Pro 的增强。PC 端没提到升采样器，所以基本可以说大概也没有 PSSR。无论如何，看到老游戏持续推进总是很棒。目前 backlog 太满了，但很快就会玩到这个！

如果你前几天没领到误免的版本，这个折扣也还是值得的。

这就是我想看的。而且只要 $6？买了。

操，我又得玩一遍了。Donovan，那个道德沦丧的 CIA 特工，太牛了 lol。

那个演员的表演太精彩了。我喜欢他那么阴险狡诈，却又是 Lincoln 如此忠诚的朋友。

我试了 OG 光盘和 trilogy DE 光盘，两张都没在 PS5 上给我提供升级路径。

编辑：搜索一下就解决了。用 OG 光盘对我有效。

最后编辑：Friday at 2:24 PM

我记得我上次在 PC 上玩的时候，无论游戏分辨率多高，画面都是模糊的，有没有人玩过并且发现看起来好一些了。我当时好像得靠 mod 才能让它看起来稍微好一点。

操，我得再玩一遍了。Donovan，那个毫无道德底线的 CIA 特工，太帅了 lol。

啊，把他给忘了，角色塑造太棒了

嗯。奇怪。所以在 PS5 上我拥有 Mafia Definitive Edition、Mafia 2 Definitive Edition 和 Mafia Trilogy，是 3 个独立的应用。
Mafia 3 被归类在“Mafia Trilogy”应用下。我这边还没显示免费升级。真扫兴。也许会修复？

我的情况差不多。

我想我的 Trilogy 是来自 PS Plus 的，看了 OP 里那个逐步指南，好像那个版本不能升级。

（我的游戏都显示是 PS4 的）