CD Projekt老板致敬BioWare 感谢其20年前助力《巫师》诞生

BioWare 曾是一家传奇工作室，其令人震惊的今日关闭引发了粉丝和同行游戏开发者们的众多致敬。其中最引人注目的之一来自 CD Projekt 联合 CEO Michał Nowakowski，他称赞该工作室在将 The Witcher 变为现实的过程中发挥了重大作用。

BioWare 对电脑 RPG 的影响再怎么强调也不为过，从 1990s 通过 Baldur's Gate 有效地复兴该类型，到打造出 Neverwinter Nights、Knights of the Old Republic、Dragon Age 和 Mass Effect。但至少在 RPG 粉丝圈外，其影响力远不止于此这一点却少有人知。CD Projekt 可谓是 BioWare 的当代翻版，它最初正是靠 BioWare 的游戏起家的。

这段关系始于 CD Projekt 就为波兰本地化 Baldur's Gate 接洽 BioWare 和 Interplay；它拿到了该项目，波兰语版本成为了大热门。随后本地化 Baldur's Gate: Dark Alliance 的交易在 Interplay 倒闭时告吹，但 CD Projekt 与 BioWare 的关系依然牢固。

"Bioware 在 CDPR 的历史中占据了重要的一部分，" Nowakowski 在 X 上写道。"我们在波兰、捷克和斯洛伐克本地化并销售 Baldur’s Gate 游戏时与他们成为了朋友。后来，他们在借给我们 Witcher 1 的引擎、分享他们的智慧，甚至在 E3 他们的展位上给我们留了一个位置方面给予了很大的帮助。"

Bioware 在 CDPR 的历史中占据了重要的一部分。我们在波兰、捷克和斯洛伐克本地化并销售 Baldur’s Gate 游戏时与他们成为了朋友。后来，他们在借给我们 Witcher 1 的引擎、分享他们的智慧，甚至在 E3 他们的展位上给我们留了一个位置方面给予了很大的帮助。我曾很高兴几次在埃德蒙顿拜访他们，并在我们的华沙办公室接待了他们。对受影响的人们感到非常难过，但看到这样一个传奇品牌倒下也感到悲伤。这不是游戏行业的好日子。October 21, 2026

那是 Aurora Engine，BioWare 对 Infinity Engine 的后续引擎，被用于 Neverwinter Nights、Knights of the Old Republic、Jade Empire，并且正如 Nowakowski 所说，还有 The Witcher——这款 RPG 将 CD Projekt 介绍给了世界，并标志着其成为游戏行业巨头的旅程的开始。在 2014 年对 Polygon 的一次采访中，CD Projekt 联合创始人 Marcin Iwinski 谈到了工作室早期与 BioWare 和 Interplay 合作的日子，以及在与 Baldur's Gate: Dark Alliance 合作告吹后，它是如何迅速着手开发 The Witcher 的：“从某种意义上说，一切都始于 Baldur's Gate。”

而 BioWare 确实在 E3 上与 CD Projekt 共享了展位，让这家工作室有机会向世界展示其新 RPG：Ryszard Chojnowski（一位翻译和本地化人员，参与过 The Witcher 和 Baldur's Gate 2）分享了一组照片，展示了 2004 年 E3 上 BioWare 展位的 CD Projekt 角落：

而这里还有一段回忆.m 来自 BioWare。2004 年，我们第一次在他们的展位上展示 The Witcher。我们有一个用帘子隔开的配有电脑的区域，其上运行着在 Aurora 引擎上尚可的演示版本 https://t.co/SH8FKQF9zuOctober 21, 2026

Nowakowski 总结道，“我很高兴曾在埃德蒙顿几次拜访他们，也曾在我们华沙的办公室接待过他们。对受影响的人们感到非常难过，同时也很难过看到一个传奇品牌倒下。这对游戏行业来说不是美好的一天。”

确实不是美好的一天。

2026 游戏: 所有即将推出的游戏
最佳 PC 游戏: 我们一直以来的最爱
免费 PC 游戏: 免费游戏节
最佳 FPS 游戏: 最精彩的射击玩法
最佳 RPGs: 宏大的冒险
最佳合作游戏: 一起更好