Mass Effect 三部曲导演 Casey Hudson 回应 BioWare 关停及新作取消

Casey Hudson，经典且令人难忘的 Mass Effect 三部曲的创作者兼导演，在回应老牌且具行业影响力的 BioWare 工作室关闭以及该系列下一部作品开发彻底取消时，发布了一条感性且引人深思的消息。

او در این پیام ضمن ابراز تأسف عمیق از این اتفاق ناگوار، از بنیان‌گذاران استودیو قدردانی کرد و با قاطعیت اظهار داشت که میراث بایوور از طریق بازی‌سازانی که به خلق دنیاها و داستان‌های ماندگار ادامه می‌دهند، تا همیشه زنده خواهد ماند.

Hudson 在通过个人账号于社交网络 X 上分享的消息中解释称，BioWare 的终结从多方面来看都是痛苦且令人伤感的；这一损失不仅对那些曾是该工作室历史一部分的人而言是沉重的，对于现任员工和数百万粉丝来说也是一次沉重打击，他们多年来一直倒计时般期待着 Mass Effect 系列的辉煌回归。

او در بخش مهمی از پیام خود چنین نوشت:

这一消息从多个方面来看都是毁灭性的；既对于我们这些曾以在 BioWare 工作为荣的人，也对于该工作室中如今直接受此不幸事件影响的亲爱的朋友与同事们，还对于忠实的粉丝们——他们曾迫不及待地等待体验 Mass Effect 世界中的下一次冒险。

هادسن در ادامه با گریزی به سال‌های ابتدایی فعالیت حرفه‌ای و شکل‌گیری مسیر شغلی خود، از گرگ زشوک و ری موزیکا، بنیان‌گذاران افسانه‌ای بایوور، به‌پاس اعتمادی که به او کرده و فرصت حضور در این استودیو را برایش فراهم آورده بودند، صمیمانه قدردانی کرد.

او همچنین با نگاهی امیدوارانه تأکید کرد که تعطیلی فیزیکی یک استودیو، لزوماً به‌منزله پایان نفوذ و تأثیرگذاری شگرف آن بر صنعت بازی‌های ویدیویی نیست. به باور هادسن، میراث غنی بایوور در قلب و ذهن توسعه‌دهندگانی که در خلق شاهکارهای آن نقش داشته‌اند ریشه دوانده است؛ هنرمندانی که اکنون در استودیوهای مختلف سراسر جهان پراکنده شده‌اند و مسیر خلق بازی‌های نوآورانه را ادامه می‌دهند.

Casey Hudson 无疑是 BioWare 历史上最重要的核心人物之一。在加入该工作室后，他在 Star Wars: Knights of the Old Republic 的开发中扮演了关键且不可否认的角色，后来通过执导和领导史诗三部曲 Mass Effect，他作为行业历史上最杰出的游戏开发者之一而名垂青史。Hudson 也曾一度承担 BioWare 整个工作室的管理责任，直到最终在 2020 年 12 月永远离开了这家公司。

传奇工作室 BioWare 成立于 1995 年，在电子游戏行业逾三十年的辉煌历程中，将诸如 Baldur’s Gate、Dragon Age、Star Wars: Knights of the Old Republic 以及当然还有 Mass Effect 系列等不朽杰作和开创性作品献给了玩家群体。