《铁拳6》非官方PC移植版引争议：日本社区指侵权，西方称游戏保存

围绕粉丝制作的 'Tekken 6' PC 移植版，日本与西方格斗游戏社区正面碰撞。以一名日本职业玩家的文章为契机，关于未经权利人许可的著作权侵权的批评，与守护无法正式游玩的游戏的尝试这一反驳，似乎已扩大为价值观争论。

处于争议中心的 'Tekken6 Native Online' 是由据悉为捷克开发者的 Ekspym 于韩国时间 12 日公开的非官方 PC 移植版。其没有使用模拟器来模仿主机，而是选择将 Xbox 360 版的游戏代码重新编译为 PC 用，在 Windows 上直接运行的重编译方式，并加入了回滚网络代码、在线大厅和排位赛。分发包中不放入游戏数据，而是用户自行准备的 Xbox 360 版光盘镜像放入后，在用户 PC 上转换并编译游戏代码的结构。重编译作业以其他开发者于 9 月公开的项目为基础。Ekspym 此前曾在本月初展示过将 PS3 版通过模拟器 RPCS3 运行并加上回滚网络代码的版本。

반응은 컸다. 제작자가 직접 공개한 통계에 따르면 12일부터 17일까지 만들어진 계정은 9,574개, 실제로 대전을 한 이용자는 6,044명이다. 그사이 치러진 대전은 11만 1,052판에 이른다.

游戏成为话题后，日本职业玩家 Dogura (Ryo Nozaki) 点燃了著作权争论。曾在 'BlazBlue'、'Guilty Gear'、'Street Fighter' 等作品中活跃的他在 18 日于 X 上发文称 'Tekken 6 盗版？那太越线了，海外那边没有发出否定声音的人，令人毛骨悚然'。他还补充道，如果根本的价值观和道德观相差如此之大，恐怕无法对话，希望采取正确的应对。该文章的浏览量在两天内超过了 1,170 万次。

일본 업계 인사도 비판에 힘을 실었다. '철권8' 대전 네트워크 코드 자문을 맡았던 아리카의 미하라 이치로 부사장은 같은 날 오후, 개인 정보를 드러낸 계정으로 무단 복제와 권리 침해를 옹호하는 사람이 있다는 것이 놀랍다는 취지의 글을 올리며 자신이 '아랑전설 시티 오브 더 울브스'의 넷코드를 멋대로 만들어 권리자 허락 없이 공개하면 어떻게 되겠느냐고 되물었다. 일본 이용자들 사이에서는 플레이어와 돈이 비공식 서버로 빠지면 정식 서비스가 버티지 못해 시리즈가 끊길 수 있다는 우려, 재출시가 안 됐다고 해서 플레이할 권리가 생기는 것은 아니라는 반응도 이어지고 있다.

相反，在西方用户之间，主流反应是：Bandai Namco 别说 PC 版，就连具备回滚网络代码的重新发售都没有推出，所以粉丝们只是自己找到了路。主张称由于游戏文件需各自准备，因此也并非抢夺 Bandai Namco 的销售额。进行铁拳 YouTube 频道 'That Blasted Salami' 与播客 'Wavedash' 的 Arya Tayebi 指出，本次项目并非模拟，而是 Xbox 360 版的重编译，且不分发游戏本身，并说 '合法性与道德性是另回事'。但他承认，规避复制保护或是有著作权的代码的重编译在日本可能会成为法律问题。

西方粉丝提出的理由包括《铁拳6》所处的境地。这款于2009年在PS3和Xbox360上推出的游戏并未正式登陆PC。系列编号作品从2017年的《铁拳7》开始登陆PC。Xbox360版于2017年1月加入Xbox One向下兼容，2023年PSP版作为PS4和PS5的经典游戏推出，但不支持多人游戏。目前没有通过 rollback netcode 享受在线对战的官方手段。

另一方面，制作者留出了退让的余地。Ekspym在17日晚表示‘这个在线服务不是为人们打造的，而是为我打造的’，并称如果Bandai Namco联系并表示不希望这样，或者官方让《铁拳6》能够在线上游玩，就会立刻关闭服务。他解释称，在X粉丝仅有20人的时期，为了寻找几个志同道合的人而发布的，没想到会变得这么大。在同一篇文章中，他反驳了仅仅因为是用AI制作的就贬低成果的看法，并说AI不过是工具。

반다이남코는 아직 아무런 입장을 내놓지 않은 상태다. 프로젝트는 지금도 내려가지 않은 채 한국시각으로 20일 새벽까지 업데이트를 이어가고 있다.

权利方曾有过对类似项目拔刀相向的先例。Nintendo在2020年对使用反编译代码制作的 'Super Mario 64' 非官方PC移植版，通过DMCA（数字千年版权法）下的删除请求进行了应对。2024年，在与Switch模拟器Yuzu开发者的诉讼中，以支付240万美元和停止开发为条件达成了和解。日本对规避技术保护措施的服务也依据不正当竞争防止法进行处罚。2021年，一名篡改并销售 'The Legend of Zelda: Breath of the Wild' 的save data的男性，也因涉嫌违反该法律而被逮捕。

다만 게임 데이터를 직접 배포하지 않는 이번 이식판에 반다이남코가 어떤 판단을 내릴지는 아직 알 수 없다.